En aquest programa marxem fins a la meca de la bicicleta de muntanya: el mític circuit de descens de Fort William, a Escòcia, on els més de 30.000 presents han vist néixer a una nova estrella del panorama internacional: Amaury Pierron.

Seguim al màxim circuit internacional al bike park austríac de Leogang, escenari en el qual aquest jove francès de 24 anys ha confirmat el seu posicionament entre l'èlit amb una altra victòria contra tot pronòstic que a més, li atorga el mallot arc de Sant Martí.

I acabem a Andorra, el cor dels Pirineus, per presentar-vos La Volta als Ports, una marxa cicloturista de carretera a alta muntanya per ports que han acollit etapes de la Volta a Espanya i el Tour de França, i que tot amant de les dues rodes voldria viure en primera persona.